a_v_m (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} a_v_m) wrote,@ 2009-08-10 16:52:00 |
|
There was a Young Person of Smyrna
Whose grandmother threatened to burn her;
But she seized on the cat,
and said 'Granny, burn that!
You incongruous old woman of Smyrna!'
Старушонка одна из Керчи
Угрожала сжечь внучку в печи.
Но, схвативши кота,
Возржала ей та:
"Жги его, сумасбродка с Керчи!"
Whose grandmother threatened to burn her;
But she seized on the cat,
and said 'Granny, burn that!
You incongruous old woman of Smyrna!'
Старушонка одна из Керчи
Угрожала сжечь внучку в печи.
Но, схвативши кота,
Возржала ей та:
"Жги его, сумасбродка с Керчи!"
